Слово «печать» в странах Восточной Азии применяется для обозначения отпе-чатков, которые соответствуют подписи на личных и служебных документах, контрактах, произведениях искусства и других бумагах, требующих авторства или идентификации принадлежности. В Китае, Японии, на Тайване и в Южной Корее для этих целей сегодня используется целая совокупность обозначений, включающая личные подписи, оттиски печатей и получающие в последнее время широкое рас-пространение электронные подписи.
В далеком прошлом в странах Восточной Азии для идентификации личности использовались отпечатки пальцев или ладони, сначала в виде отпечатков на глине, а затем и на бумаге. Первые печати, сделанные из камня, появились у китайских императоров и их чиновников. Император Цинь-Ши-Хуанди (II в. до н.э.) имел квадратную печать из нефрита - Большую Государственную Печать. Эта печать долго сохранялась, передаваясь от одного императора к другому, пока в VII в н.э. не пропала. На рис. 1 показана печать императора Кианьлона (1722-1796).
Рис. 1
Каменные печати с самого начала получили стандартную форму: квадратный брусок, верхняя часть которой была художественно оформлена, а на нижней грани гравировалась собственно печать. На рис. 2 показана печать императора Дао Гуана (1821-1850). На рабочей поверхности печати - надпись "Gong Jian Wei De".
Рис. 2
На ранних китайских печатях писался титул или должность владельца, причем для разных целей применялись различные печати. Так, император Кианьлон исполь-зовал особую печать для того, чтобы обозначать свое имя как имя владельца на принадлежащих ему картинах.
Печати коллекционеров имеются на многих китайских картинах (на рис. 3 – картина Ли Гонглина «Грум и лошадь» с печатями владельцев). Эта традиция в Китае сохранилась до сих пор - за прошедшие столетия историческая картина покрывается множеством оттисков (рис.4).
Рис. 3 Рис. 4
Оттиски печатей чаще всего получаются путем нанесения на ее поверхность красной краски - киновари (для прочности в нее добавляются шелковые волокна). Готовая краска хранится под крышкой в специальных чернильницах. На печатях отображается разнообразная информация об их владельцах – имя и место рождения, характер занятий, а также различные высказывания, пословицы и поговорки. Со-гласно старым поверьям, печати защищают своих владельцев от бедствий и несча-стий, охраняют путешественников от демонов и диких зверей. Для печатей исполь-зуются особые шрифты, а сами печати чаще всего дают квадратные или прямоуголь-ные оттиски (рис. 5). Реже попадаются оттиски овальные или неправильной формы.
Рис. 5
И сегодня в китайских культурных кругах многие имеют собственные печати. Художники и артисты, коллекционеры и писатели могут иметь по нескольку печа-тей, говорящих о хобби владельца, дающих адрес его мастерской, подтверждающих его собственность на различные предметы и пр. На произведениях живописи авто-ры-художники часто помещают сначала именную, потом профессиональную и затем адресную печати (обычно они квадратной формы и идут в таком порядке сверху вниз). Печать собственника подчеркивает уважение, которое он оказывает коллекци-онному предмету – картине, книге и т.д. В банковском деле печати широко приме-няются для идентификации личности (например, на банковских чеках).
Печати изготовляются из различных материалов – камня, металла, дерева или бамбука. Печати из бамбука и каменные печати показаны на рис. 6.
Рис. 6
Многие печати имеют историческую ценность, а многие представляют собой настоящие произведения искусства. Стоимость печатей сильно зависит от эпохи и времени изготовления, качества исполнения, материала и пр. Так, современные художественно выполненные печати из полудрагоценных камней обычно стоят от 40 до 400 долларов США, а имперская печать императора Кианлонга (рис. 7) была продана на аукционе Сотбис за 12 миллионов долларов.
Рис. 7
Печать может изготавливаться как с готовой печатающей поверхностью, так и без нее. В таком случае печать не имеет рисунка на нижней грани. Если материал печати мягкий (бамбук, дерево или стеатит), хозяин сам может отгравировать ее с помощью острого ножа. Сегодня печати представляют собой новомодный сувенир, и их изготовляют во многих туристических центрах Китая (рис. 8).
Рис. 8
Печати стали настолько популярны, что их изображают на бытовых предметах (например, на запонках, игральных картах и пр. - рис. 9).
Рис. 9
Из Китая печати распространились на соседние страны. В VIII в. печать про-никла в Японию, где сначала ею обладали только император и его доверенные лица. Но уже в средние века собственными печатями обзавелись все самураи. После реформ XIX в. печать получила широкое распространение. Сегодня в Японии существует специальная печать, которая ставится на деловых и других важных бумагах – при покупке автомобиля, заключении брака, покупке земли и пр. Издавна печати изготовлялись и в Корее. На рис. 10 показана металлическая корейская печать, созданная около 1000 г.
Рис. 10.
Печати эпизодически использовались и в других странах - известны грамоты с печатями, посланные папе Бонифацию VIII и французскому королю Филиппу IV от азиатских правителей.
Похоже, что китайская печать сыграла определенную роль и в Московской Руси. Не надо забывать, что после монгольского нашествия Московская Русь и Китай состояли в одном громадном государстве, основанном Чингиз-ханом. Поэтому можно полагать, что в Московскую Русь печать проникла двумя путями. С одной стороны, она была унаследована от Киевской Руси, а с другой - получила распространение, попав из Китая в виде тамги вместе с монгольскими завоевате-лями в XIII в.н.э. Тюркское слово «тамга» отвечает родовой печати или гербу, которые обозначали собственность и использовались, например, при клеймении скота или для идентификации тюков с товарами. В старину на Руси тамгой называлась и таможенная пошлина с привозных товаров. В татарский период нашей истории тамги использовались в разных городах и в армии для обозначе-ния различных полков. Так что когда Иван III вводил в Московском царстве Государственную печать с двуглавым орлом, она имела и китайские корни – вместе с ямщиками, переписями населения, тамгой, деньгой, пятиалтынным и прочими Змеями-горыничами.
